1
00:00:01,443 --> 00:00:05,158
ယခင်က "ရောမ- အင်ပါယာ၏ မြင့်တက်ခြင်းနှင့် ပြိုလဲခြင်း" တွင်၊
2
00:00:05,566 --> 00:00:08,333
အေဒီ ၁၆၀ တွင် ရောမမြို့သည် အမြင့်ဆုံး၊
3
00:00:08,533 --> 00:00:11,263
ကမ္ဘာ့တစ်ခုတည်းသော စူပါပါဝါ၊
4
00:00:11,463 --> 00:00:17,337
ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် သာယာဝပြောခြင်းကို နှိမ့်ချသောအားဖြင့်၊
အင်ပါယာသည် အန္တရာယ်များသော ကျေနပ်မှုတစ်ခုအဖြစ်သို့ ရောက်ရှိသွားသည်။
5
00:00:18,170 --> 00:00:20,818
ရောမမြို့၏ ရန်သူများက ၎င်း၏ အားနည်းချက်ကို သိရှိသောအခါ၊
6
00:00:21,018 --> 00:00:26,111
ဧကရာဇ် Marcus Aurelius သည် နိမိတ်ဖတ်သည်။
အင်ပါယာသည် ၎င်း၏ရှင်သန်မှုအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။
7
00:00:28,090 --> 00:00:28,377
ယခု :
8
00:00:29,183 --> 00:00:30,621
အေဒီ ၃ ရာစုတွင်၊
9
00:00:30,821 --> 00:00:36,286
ရောမအင်ပါယာသည် တိုင်းတစ်ပါးကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ကျူးကျော်မှုများနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ ကြီးထွားလာသော တန်ခိုး၊
10
00:00:37,008 --> 00:00:39,617
ပရမ်းပတာမှ ဧကရာဇ်တစ်ပါး ပေါ်ထွက်လာသည်။
11
00:00:39,817 --> 00:00:45,666
သူ့နာမည်က Decius လို့ခေါ်တဲ့ ခေါင်းဆောင်ပါ။
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောစစ်ပွဲများနှင့် ရှေးခေတ်အယူမှားနတ်ဘုရားများအပေါ်
12
00:00:45,866 --> 00:00:50,253
ရောမမြို့ကို တန်ခိုးကြီးသော သူလက်မှ ကယ်နှုတ်အံ့
ဖြိုခွဲရန် တွန်းအားပေးသည်။
13
00:00:51,420 --> 00:00:54,540
ရောမ
အင်ပါယာတစ်ခု တက်လာပြီး ကျဆုံးခြင်း။
14
00:00:57,639 --> 00:01:00,598
ဘုရား၏အမျက်ဒေါသ
15
00:01:00,755 --> 00:01:05,368
အေဒီ ၃ ရာစု အလယ်ပိုင်းတွင်၊
ရောမမြို့သည် အကျပ်အတည်းကြီးထဲသို့ ကျရောက်ခဲ့သည်။
16
00:01:06,165 --> 00:01:12,099
အားနည်းနေသော နယ်နိမိတ်များကို လူရိုင်းများက လုယူ၊
အင်ပါယာအနှံ့ ပြည်တွင်းစစ် ဖြစ်ပွားသည်။
17
00:01:14,988 --> 00:01:21,807
ဒါဟာ အန္တရာယ်များတဲ့ အချိန်ဖြစ်ပြီး တကယ့်ကို တင်းမာမှုတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ အချိန်ပါပဲ။
ရိုမန်တို့ မသိသောကြောင့် အချိန်ဖြစ်သည်။
18
00:01:22,007 --> 00:01:25,097
ဘယ်လိုသွားကြတာလဲ။
သူတို့အစိုးရကို စည်းရုံးတယ်။
19
00:01:25,297 --> 00:01:27,968
ဘေးကင်းရေးနှင့် သာယာဝပြောရေးတို့ကို ပေးစွမ်းရန်
20
00:01:28,168 --> 00:01:32,858
ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ကျင့်သားရလာတယ်။
ရောမငြိမ်းချမ်းရေး လွန်ခဲ့သည့် နှစ် ၂၀၀။
21
00:01:34,622 --> 00:01:39,131
အဖြေအတွက် စိတ်ပျက်လက်ပျက် ရိုမန်တစ်များစွာ
နိုင်ငံသားများသည် ၎င်းတို့၏ ရှေးအယူမှားဘုရားများကို ကြည့်ရှုကြသည်။
22
00:01:39,594 --> 00:01:41,349
စစ်ဘေးဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်စေခြင်းငှာ၊
23
00:01:44,396 --> 00:01:48,799
ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေကတော့ စိတ်ဖြေသိမ့်မှုကို ရှာကြတယ်။
အစွန်းရောက်ဘာသာအသစ်၊ ခရစ်ယာန်ဘာသာ။
24
00:01:51,243 --> 00:01:53,945
ခရစ်ယာန်ဘာသာ၌
3rd ရာစုအလယ်
25
00:01:54,145 --> 00:01:58,506
အလျင်မြန်ဆုံး သာသနာ့ ပြန့်ပွားရေး ဖြစ်၏။
ရောမအင်ပါယာအတွင်း လှုပ်ရှားမှု။
26
00:01:59,222 --> 00:02:00,964
ခရစ်ယာန်တွေ သိပ်မရှိသေးဘူး။
27
00:02:01,164 --> 00:02:04,195
ပြောချင်တာက ပြောရရင် မစဉ်းစားရအောင်
သိန်းအနည်းငယ်ကျော်၊
28
00:02:04,395 --> 00:02:06,712
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ဘာသာတရားတစ်ခုပါ။
ပိုမိုမြင်သာလာသည်။
29
00:02:08,916 --> 00:02:15,638
ယုံကြည်သူအသစ်များသည် ၎င်းတို့၏ အယူမှားဘုရားဟောင်းများကို ဆေးကြောကြသည်။
၂ ရာစု ကဿပတရားတော်တွင် ဖော်ပြထားသော အပြုအမူအားဖြင့်၊
30
00:02:15,838 --> 00:02:17,729
"အသက်ရေ၌ နှစ်ခြင်းခံပါ
31
00:02:18,595 --> 00:02:22,604
အသက်ရှင်သောရေမရှိလျှင်၊
ထို့နောက် အခြားရေတွင် နှစ်ခြင်းခံပါ။
32
00:02:23,652 --> 00:02:26,652
အအေးမတတ်နိုင်ရင် နွေးမှာ။
33
00:02:27,888 --> 00:02:32,248
အဘ၏အမည်ဖြင့်၊
သားတော်နှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်။"
34
00:02:36,116 --> 00:02:39,871
ဤ သန့်စင်ခြင်း ဓလေ့တွင်၊
ရောမလူမျိုးများသည် ခရစ်ယာန်များအဖြစ် အသစ်တဖန်မွေးဖွားလာကြသည်။
35
00:02:40,794 --> 00:02:45,287
စစ်မှန်သော ဘုရားတစ်ဆူတည်းကိုသာ ယုံကြည်ခြင်း၊
အင်ပါယာ၏ မိရိုးဖလာ အယူမှားဘာသာတရားကို ငြင်းပယ်ကြသည်။
36
00:02:49,603 --> 00:02:55,450
ခရစ်ယာန်များသည် မည်သို့မည်ပုံ အဖြေရှာရန် ကြိုးစားနေကြဆဲဖြစ်သည်။
အောင်မြင်စွာနဲ့ သစ္စာရှိရှိ နေထိုင်သွားကြမယ်။
37
00:02:55,663 --> 00:02:58,696
သူတို့ရှိနေသည့် ကမ္ဘာတစ်ခုတွင်၊
လူနည်းစုပဲ ရှိပါသေးတယ်။
38
00:02:58,896 --> 00:03:02,970
နိုင်ငံသားအများစု
အင်ပါယာမှ ခရစ်ယာန်များ မဟုတ်ပါ။
39
00:03:03,170 --> 00:03:08,900
အမှန်ပင် ရောမ ရိုးရာယုံကြည်သူများ ဖြစ်ကြသည်။
ကိုးကွယ်ရာ ဘာသာတရားသည် နတ်ဘုရားများနှင့် နတ်သမီးများ အများအပြားရှိသည်။
40
00:03:10,875 --> 00:03:15,678
ပြင်ပလူများအနေနှင့် ခရစ်ယာန်များသည် ၎င်းကို အားကိုးရမည်ဖြစ်သည်။
ရောမဧကရာဇ်မင်း၏ စေတနာဖြင့် အကာအကွယ်ပေးခြင်း။
41
00:03:21,933 --> 00:03:25,733
အေဒီ ၂၄၈ တွင် ရောမဧကရာဇ်ဖိလစ်
ခံနိုင်ရည်အရှိဆုံး၊
42
00:03:25,933 --> 00:03:30,590
ပြည်တွင်းပြည်ပ ပရိသတ်အများအပြားကို အားပေးကြသည်။
တော်ဝင်နန်းတော်တွင် ခရစ်ယာန်ခေါင်းဆောင်များ။
43
00:03:32,478 --> 00:03:35,478
ဖိလိပ္ပုသည် ရှေးရိုးစွဲဝါဒီကြီး မဟုတ်ပေ။
44
00:03:35,918 --> 00:03:42,061
သူသည် ဆွေးနွေးရန် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ရှိပုံရသည်။
ခရစ်ယာန်များ အပါအဝင် အမျိုးမျိုးသော လူမျိုးစုံနှင့်။
45
00:03:42,488 --> 00:03:44,959
သူကိုယ်တိုင်က ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါက အရမ်းရှင်းပါတယ်။
46
00:03:48,214 --> 00:03:51,275
ဖိလိပ္ပုသည် အစစ်အမှန်ကို ယူနိုင်သော်လည်း၊
ဒီဘာသာသစ်ကို စိတ်ဝင်စား၊
47
00:03:51,475 --> 00:03:54,486
သူ့ရဲ့ယုံကြည်ရတဲ့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Decius၊
ပြတ်သားသော အယူမှား၊ မနှစ်သက်။
48
00:03:57,855 --> 00:04:01,446
အရေးကြီးဆုံးအချက်ကို သိရှိနားလည်ရန်
Decius သည် အလွန်ရှေးကျသော အစဉ်အလာဖြစ်သည်။
49
00:04:02,383 --> 00:04:11,119
သူသည် တစ်မျိုးတစ်စားတည်းအတွက် အလွန်ကြည်ညိုသည်။
ရောမတန်ဖိုးများကို ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်နီးပါး၊
50
00:04:12,329 --> 00:04:14,104
ဆိုလိုတာက ဟုတ်ပါတယ်၊
51
00:04:14,176 --> 00:04:20,807
ရိပ်မိနိုင်သော အရာများဖြစ်သည်။
Un-Roman ကို Decius က အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ ရှုမြင်ပါတယ်။
52
00:04:24,342 --> 00:04:27,133
Decius သည် Philip ၏ခရစ်ယာန်ကိုကြောက်ရွံ့သည်။
ကိုယ်ချင်းစာတရားသည် အယူမှားသောဘုရားများကို အမျက်ထွက်စေလိမ့်မည်၊
53
00:04:28,035 --> 00:04:30,877
အကျပ်အတည်း ပိုဆိုးနေပြီ။
အင်ပါယာ အဆုံးအထိ ထုပ်ပိုးထားသည်။
54
00:04:35,262 --> 00:04:42,423
ဆီးရီးယားနှင့် ဂျာမေးနီးယားတို့တွင် ရောမစစ်သားများက ပုန်ကန်မှု၊
Moesia၊ ယနေ့ခေတ်ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့် ဆားဘီးယား၊
55
00:04:42,623 --> 00:04:49,497
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လူရိုင်းအနွယ်သစ်ဖြစ်သော Goths၊
Danube ကို ဖြတ်ကျော်ပြီး အင်ပါယာထဲသို့ ကိုယ်တိုင်ဝင်ခဲ့သည်။
56
00:04:49,656 --> 00:04:51,156
ဤအချိန်သည် ဘုရားကို အမျက်ထွက်ရန် အချိန်မဟုတ်ပေ။
57
00:04:58,318 --> 00:05:00,908
ရောမနယ်မြေထဲသို့ ဂေါ့သ်များသွန်းလောင်းသည်နှင့်အမျှ၊
58
00:05:01,108 --> 00:05:04,794
နယ်ချဲ့တပ်များ၊
တပ်မှူး Marinus Pacatianus ဦးဆောင်ပြီး၊
59
00:05:04,994 --> 00:05:08,745
အင်ပါယာကို ကာကွယ်ရမယ်။
သူ၏ ကြီးကျယ်သော ရန်သူအသစ်။
60
00:05:13,203 --> 00:05:16,432
Goths ၏ရည်ရွယ်ချက်များဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
ရိုမန်တို့ လူသိများကြသည်၊
61
00:05:16,489 --> 00:05:22,775
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ခွန်အားနဲ့ သူတို့ရဲ့ သက်တမ်း အတိုင်းအတာ၊
တိုက်ခိုက်မှုသည် ရောမတို့ မမျှော်မှန်းနိုင်သော အရာဖြစ်သည်၊
62
00:05:23,755 --> 00:05:27,664
ဘွဲ့ နှင့် အနက် ၊
ရောမပိုင်နက်ထဲသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ကြသည်။
63
00:05:27,864 --> 00:05:31,827
ရောမတို့လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
စိတ်ကူးလည်း ယဉ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
64
00:05:34,334 --> 00:05:36,738
ငါတို့အကြောင်း သိပ်မသိဘူး။
အဲဒီခေတ်က Goths တွေ၊
65
00:05:36,840 --> 00:05:40,795
ငါတို့သိတာက အဲဒါ
Danube ၏မြောက်ဘက်ဒေသ
66
00:05:40,995 --> 00:05:46,367
launching post ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ရောမအင်ပါယာသို့ စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခြင်း
67
00:05:49,065 --> 00:05:55,932
Pacatianus သည် goths ကိုပြန်ထိန်းထားနိုင်သည်။
ထိုအချိန်တွင်၊ အင်ပါယာ၏နယ်နိမိတ်ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။
68
00:05:58,537 --> 00:06:03,554
ထိုအချိန်တွင် ရိုမန်လူမျိုးများသည် အစွမ်းထက်သည်။
ယခင်ကဲ့သို့ စစ်အင်အား၊
69
00:06:03,754 --> 00:06:09,255
သူတို့က သေချာပေါက် ပြင်ဆင်ထားတာထက် ပိုပါတယ်။
ဒီလူရိုင်းတွေကို ဆန့်ကျင်တယ်။
70
00:06:14,133 --> 00:06:19,284
ဒါပေမဲ့ သူတို့စခန်းမှာ စစ်သားတွေ များလာတယ်။
ဝေးကွာသော အုပ်စိုးရှင်ထံမှ အမှာစာယူရန် ငြီးငွေ့လာသည်။
71
00:06:22,224 --> 00:06:27,888
အဲဒီအစား သူတို့ရဲ့ တပ်မှူးကို ရွေးတယ်၊
Pacatianus သည် ရောမမြို့ရှိ ဧကရာဇ်ဖိလစ်ကို အစားထိုးရန်။
72
00:06:29,620 --> 00:06:34,851
Pacatianus က အခုမှဖြစ်လာတာ။
အကြောက်ဆုံးသော နိုင်ငံရေးကစားသမား၊ သိမ်းပိုက်သူ။
73
00:06:37,022 --> 00:06:42,786
လွန်ကဲသူ ဆိုသည်မှာ တတ်နိုင်သူဟု ဆိုရမည်
တရားဝင်မဟုတ်သောလမ်းကြောင်းများမှတဆင့်ဧကရာဇ်ဖြစ်လာ
74
00:06:44,171 --> 00:06:47,035
သမထဖြင့် ထီးနန်းကို ရလိမ့်မည်။
စစ်တပ်၏ထောက်ခံမှု။
75
00:06:48,338 --> 00:06:51,938
နောက်ဆုံးတွင် တပ်မတော်၏ ပံ့ပိုးမှု
ဖန်ဆင်းခံနှင့် မဖန်ဆင်းရသေးသော ဧကရာဇ်များဖြစ်သည်။
76
00:06:52,928 --> 00:06:58,816
ရောမဆီးနိတ်သည် တရားဝင်မှုကို ပေးသင့်သည်။
ဧကရာဇ်မင်းတစ်ပါး၏ အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြင့်၊
77
00:06:59,016 --> 00:07:03,478
ဒါပေမယ့် စစ်သားတွေရဲ့ ပံ့ပိုးမှုမပါဘဲ၊
မည်သည့်ဧကရာဇ်မျှ တည်တံ့မည်မဟုတ်ပေ။
78
00:07:06,083 --> 00:07:10,758
ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးအနေဖြင့် Pacatianus သည် ယုံကြည်မှုရှိသည်။
အဲဒါက တပ်မတော်ရဲ့ ပံ့ပိုးမှုပေါ့။
79
00:07:10,958 --> 00:07:15,903
သူ့တပ်တွေကို ဦးဆောင်ခွင့်ပေးလိမ့်မယ်။
ရောမမြို့သို့ ကိုယ်တိုင်ဝင်၍ ရာဇပလ္လင်ကို ခံယူလော့။
80
00:07:20,790 --> 00:07:24,648
သင်ယူပြီးနောက် ရောမမြို့သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။
ညုပုန်ကန်မှု၊
81
00:07:24,848 --> 00:07:29,371
စိတ်အားထက်သန်သော ဧကရာဇ်ဖိလိပ္ပုသည် ရှာဖွေနေပါသည်။
သူ၏အထွေထွေ Decius ထံမှလမ်းညွှန်ချက်။
82
00:07:31,708 --> 00:07:38,854
ဖိလိပ္ပုသည် သူ၏စစ်တပ်ထောက်ခံမှုကို ပျက်ပြားစေရုံသာမက၊
ဒါပေမယ့်လည်း ရောမမြို့က သူ့ရဲ့ ရပ်တည်ချက်ဟာ ပျက်စီးသွားဖွယ်ရှိပါတယ်။
83
00:07:39,212 --> 00:07:42,304
တော်လှန်ခြင်းဖြစ်သည်ကို သူသိ၏။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ဆက်ဆံရမယ်။
84
00:07:42,504 --> 00:07:44,028
လျင်မြန်စွာ ဆက်ဆံရမည်။
85
00:07:47,059 --> 00:07:52,636
ဖိလိပ္ပုသည် အထက်လွှတ်တော်ကို ထိပ်တိုက်တွေ့သောအခါ သူတို့ကို မေးသည်။
ဒီပုန်ကန်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာလုပ်ဖို့ အကြံပေးကြမလဲ။
86
00:07:54,198 --> 00:07:57,781
အများစုကတော့ ဘာမှ မပြောဝံ့၊
ဒါပေမယ့် Decius က တကယ်ပြောပြီးပြောတယ်၊
87
00:07:58,156 --> 00:08:00,246
"အရာဝတ္တုသည် ၎င်း၏အလေးချိန်အောက်တွင် ပြိုကျပါစေ။"
88
00:08:02,461 --> 00:08:08,143
Danube ဒေသမှ ကိုယ်တိုင်၊
Decius သည် ဖိလိပ္ပုကို ယုံကြည်မှုရှိအောင်ကြိုးစားသော်လည်း အချည်းနှီးဖြစ်သည်။
89
00:08:09,032 --> 00:08:11,056
ဧကရာဇ်သည် စိုးရိမ်စရာအကြောင်းရှိပေသည်။
90
00:08:13,553 --> 00:08:15,692
ဖီးလစ် အထူးဖြစ်မည်။
Pacatianus အတွက် စိတ်ပူတယ်။
91
00:08:15,985 --> 00:08:19,640
Pacatianus ကြောင့်ပါ။
မြောက်ဘက်သို့ စစ်သည်များကို အမိန့်ပေးသည်။
92
00:08:19,840 --> 00:08:25,014
Danube မြစ်၏ဒေသ၌
အခက်ခဲဆုံးကို ရှာတွေ့ဖို့ မျှော်လင့်နိုင်တယ်၊
93
00:08:25,214 --> 00:08:28,977
တိုက်ပွဲပြင်းထန်သော စစ်သည်အများစု
အကောင်းဆုံးတပ်မှူးများ။
94
00:08:29,638 --> 00:08:34,358
ဒါကြောင့် Phillip က Pacatianus ဆိုတာကို သိတယ်။
Phillip ၏ စစ်မှန်သော ခြိမ်းခြောက်မှု တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံရေးရာထူး။
95
00:08:36,698 --> 00:08:39,348
သူ့ဗိုလ်ချုပ် Decius ကို လုံးလုံးယုံကြည်၊
96
00:08:39,548 --> 00:08:45,366
ဧကရာဇ်ဖိလိပ္ပုက သူ့ကို ရောမမြို့ကိုဖြတ်ပြီး စေလွှတ်လိုက်ပါတယ်။
Pacatianus ၏ပုန်ကန်မှုကိုချေမှုန်းရန် Moesia မှ Alps သို့။
97
00:08:52,885 --> 00:08:58,426
သို့သော် Decius သည် Moesia သို့မရောက်ရှိမီပင်၊
Pacatianus စခန်းမှ စစ်သားများကြားတွင် ပုန်ကန်မှု ပေါ်ပေါက်လာသည်။
98
00:09:00,967 --> 00:09:08,254
Pacatianus ၏ထောက်ခံမှုရရှိခဲ့သောဒေသ
လူရိုင်းတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို အမှန်တကယ် ဖိအားတွေ ခံနေရတယ်။
99
00:09:09,243 --> 00:09:13,462
Pacatianus မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။
လူရိုင်းများကို စောင့်ရှောက်ရာတွင်၊
100
00:09:13,662 --> 00:09:16,873
ဒေသကို ဖျက်ဆီးခြင်းမှ
သူ့တပ်က ဘယ်ကလဲ။
101
00:09:18,800 --> 00:09:20,277
Pacatianus ၏စစ်တပ်သည်အနိုင်ရလိုခဲ့သည်။
102
00:09:22,920 --> 00:09:25,419
Pacatianus သည် အတော်လေး အလယ်အလတ် ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။
103
00:09:26,567 --> 00:09:33,840
သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုက Pacatianus ကို အမှန်တကယ်ပြောပြသည်။
အလွန်အဆင့်မြင့်သော တပ်မတော်အရာရှိတစ်ဦးပင် မဟုတ်ပါလော။
104
00:09:35,543 --> 00:09:37,364
Pacatianus တွင် ပြီးသည်။
105
00:09:38,203 --> 00:09:43,134
သူ့စစ်သားတွေက သတ်တယ်၊
ဒါ အဖြစ်အပျက်လေးရဲ့ အဆုံးပဲ။
106
00:09:47,821 --> 00:09:54,926
Moesia သို့ သူ၏မစ်ရှင်တွင် စစ်သူကြီး Decius က သူ့သားကို ခေါ်ဆောင်လာသည်။
ရောမစစ်တပ်တွင် စစ်သားငယ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် ဟဲနီးယပ်စ်၊
107
00:09:56,548 --> 00:10:02,042
ဒါပေမယ့် Decius ရောက်တဲ့အခါမှာတော့ ကင်းစခန်းတစ်ခုကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။
ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး မကြာမီတွင် Pacatianus ၏ကံကြမ္မာကို သိရှိလာသည်။
108
00:10:05,269 --> 00:10:13,517
Pacatianus ရဲ့ အမျိုးသားတွေက သူ့ကို ဖြုတ်လိုက်ပြီလို့ ကျွန်တော် သံသယဖြစ်မိတယ်၊
Decius သည် အရာများကို ပြုစုရန် လာသည်ဟု ကြားသောကြောင့်၊
109
00:10:14,206 --> 00:10:16,756
Decius သည် ရောမအင်ပါယာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
110
00:10:17,663 --> 00:10:22,638
သူသည် ခက်ထန်၊ စွမ်းရည်ရှိသော၊ ဒေသန္တရလူတစ်ဦးအဖြစ် လူသိများသည်။
111
00:10:25,385 --> 00:10:28,781
Decius ၏ အဆိုမှာ တစ်ချိန်က သူဖြစ်သည်။
ဘော်လကန်ဒေသသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး၊
112
00:10:28,981 --> 00:10:35,236
Pacatianus ကို သူ့စစ်သားတွေက ဖြုတ်ချခဲ့တယ်။
ထို့နောက် Decius ၏ အကြောင်းရင်းနှင့် တွယ်တာခဲ့သည်။
113
00:10:35,782 --> 00:10:41,965
ထို့နောက် ပုန်ကန်သော စစ်တပ်ဖြင့် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
တောင်းဆိုချက်တွေကို ပြည့်မီတယ်လို့ မထင်မိသေးပါဘူး။
114
00:10:43,493 --> 00:10:47,850
Pacatianus အသတ်ခံရခြင်း၊
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Decius သည် သူ၏ခေါင်းဆောင်အသစ်ရာထူးကို နှစ်သက်သဘောကျသည်။
115
00:10:48,780 --> 00:10:52,490
သူနဲ့ သူ့သား Herrenius၊
မိဘမဲ့စစ်တပ်ကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးစားသည်။
116
00:10:58,063 --> 00:11:00,942
ကွဲပြားသောစစ်သားများသည် Decius အတွက်အခြားအစီအစဉ်များရှိသည်။
117
00:11:04,069 --> 00:11:09,680
စစ်တပ်က တကယ်လုပ်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။
မကျေမနပ်ဖြစ်နေသည်ဟု ခံစားမိပါက ၎င်း၏အသံကို ကြားစေခြင်း၊
118
00:11:09,880 --> 00:11:15,440
စစ်တပ်က လုပ်နိုင်တဲ့ အခြေခံနည်းလမ်းက အဲဒါပဲ။
ပုန်ကန်မှုတွေ ထိထိရောက်ရောက် သပိတ်မှောက်တာတွေ၊
119
00:11:17,811 --> 00:11:22,160
အုပ်ချုပ်သူထက် အရည်အချင်းပိုရှိဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
ဖိလိပ္ပုသည် ရောမနယ်နိမိတ်ကို ကာကွယ်ခြင်း၊
120
00:11:22,360 --> 00:11:25,086
စစ်သားတွေက ကြွေးကြော်တယ်။
General Decius ဧကရာဇ်။
121
00:11:27,705 --> 00:11:31,264
ဒါက အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။
သူက ယေဘုယျအားဖြင့်ပြောရရင် ဒေသကပါ။
122
00:11:31,725 --> 00:11:36,740
သူသည် ဘော်လကန်ဒေသမှ ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် သူသည် စာနာတတ်ပါသည်။
Danube တစ်လျှောက်ရှိ ဗိုလ်များ၏ဒုက္ခသို့
123
00:11:37,462 --> 00:11:42,404
သူလည်း ဒီတပ်တွေ လာတုန်းက အာရုံတွေ အရမ်းများနေတယ် ထင်တယ်။
သူ့ကို ဧကရာဇ်မင်းလို့ ကြွေးကြော်ပြီး သူ့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ချင်ကြတယ်။
124
00:11:43,027 --> 00:11:47,848
သူတို့က သူ့ကိုယုံပြီး ကူညီနိုင်တယ်။
တရားရုံးမှာ သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို လိုက်လုပ်ကြတယ်။
125
00:11:50,345 --> 00:11:57,262
သစ္စာဖောက်မှုဖြင့် Decius ဖြစ်လာသည်။
သူ့သား ဟာနီယပ်စ် က သူ့ကိုယ်သူ သိမ်းပိုက်သူ ၊
126
00:11:58,136 --> 00:12:03,480
ဖိလိပ္ပုသည် သူငယ်ချင်းဟောင်းဖြစ်သော်လည်း Decius မမြင်ပါ။
ရောမမြို့၏ ယခင်ဂုဏ်ကျက်သရေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် အခြားနည်းလမ်း
127
00:12:03,680 --> 00:12:06,955
နပန်းထိန်းချုပ်မှုထက်
သူ့လက်ဖြင့် အင်ပါယာ။
128
00:12:08,671 --> 00:12:14,667
ဧကရာဇ်ဖိလိပ္ပုသည် မိမိယုံကြည်ရသော ဗိုလ်ချုပ်ကို စေလွှတ်လိုက်သည်၊
မိုစီယာရှိ ပုန်ကန်သောစစ်တပ်ကို နှိမ်နှင်းရန် Decius၊
129
00:12:14,867 --> 00:12:20,162
သို့သော် ၎င်းသည် ပုန်ကန်မှုအသစ်ကို စတင်ခဲ့သူ Decius ဖြစ်သည်။
သူ၏စစ်သည်များက သူ့ကို ဧကရာဇ်မင်းဟု ကြွေးကြော်ကြသည်။
130
00:12:27,481 --> 00:12:31,581
ရောမတွင်၊ ဧကရာဇ်ဖိလိပ္ပုသည် ပျော်ရွှင်နေပါသည်။
သူ၏ သာယာသော ဧကရာဇ်ဘဝ
131
00:12:31,781 --> 00:12:36,010
Decius ထံမှ ဘာကိုမျှ မမျှော်လင့်ပါ။
ပုန်ကန်ခြင်း၏အဆုံးသတင်းကား၊
132
00:12:38,650 --> 00:12:42,084
ဖိလိပ္ပုသည် Decius ကိုသိသောအခါ
ဧကရာဇ်သစ်ကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။
133
00:12:42,284 --> 00:12:45,544
သို့မဟုတ် ဧကရာဇ်မင်းအဖြစ် ကြေငြာခဲ့သည်။
Danubian legions အားဖြင့်၊
134
00:12:45,977 --> 00:12:48,638
ဖိလိပ္ပုသည် အကြောင်းပြချက်တိုင်းရှိသည်။
အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်
135
00:12:48,838 --> 00:12:54,795
ဒါကြောင့် ဖိလိပ္ပုဟာ Decius မှာ ဒါကို နားလည်ရမယ်။
အီတလီတွင် ချီတက်ပွဲများတွင် ဖိလစ်သည် သူ့ကို အပြင်ထွက်၍ တွေ့ဆုံရန် လိုအပ်သည်။
136
00:12:55,032 --> 00:12:58,209
ရောမမြို့မှာ နေလို့မရဘူး
သူ့ရာထူးကို ဆက်ထိန်းထားဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
137
00:13:00,761 --> 00:13:07,112
အနက်ရှိုင်းဆုံး သစ္စာဖောက်မှုဖြင့် ဖိလိပ္ပုသည် ယခုပင် ခံရတော့မည်။
မိတ်ဆွေဟောင်းနှင့် မဟာမိတ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရန် မိမိကိုယ်ကို ပြင်ဆင်ပါ။
138
00:13:08,034 --> 00:13:10,942
တိုက်ပွဲအတွက် အသင့်ပြင်ထားရန် သူ့တပ်များကို အမိန့်ပေးသည်။
139
00:13:15,247 --> 00:13:21,782
ဖိလစ်နှင့် သူ၏တပ်များသည် ရောမမြို့မှ ဗာရိုနာသို့ မြောက်ဘက်သို့ စီးသွားကြသည်။
Alps မှတဆင့် Moesia မှလာသော Decius ၏စစ်တပ်ကိုရင်ဆိုင်ရန်။
140
00:13:27,724 --> 00:13:32,794
ဧကရာဇ်ဖိလစ်နှင့် ဒက်ရှပ်စ်တို့ တွေ့ဆုံကြသည်။
Alpine pass အနီးတွင် သွေးထွက်သံယို တိုက်ပွဲတစ်ခု။
141
00:13:34,574 --> 00:13:37,372
တခါက ညုဘုရားပေါ်က ဗိုလ်
သူ့ကို ဧကရာဇ်မင်းအဖြစ် ကြေငြာပြီးပြီ၊
142
00:13:37,572 --> 00:13:41,235
Decius သည် အလွန်အားကောင်းသည့် အနေအထားတွင်ရှိသည်။
အီတလီမြောက်ပိုင်းသို့ ချီတက်သည်။
143
00:13:41,888 --> 00:13:46,095
ဖိလိပ္ပုသည် သူ့ကိုတွေ့ရန် ထွက်လာသည်။
သူ့တွင် အလွန်သေးငယ်သော စစ်တပ်ရှိသည်။
144
00:13:46,531 --> 00:13:50,463
သူ့မှာ အခြေခံအမျိုးအစားရှိတယ်။
အင်ပါယာ၏ ဗျူဟာမြောက်၊
145
00:13:50,663 --> 00:13:53,947
အီတလီတွင် တပ်ရင်းနှစ်ရင်း၊
ဒါပေမယ့် သူက အရေအတွက် ပိုများတယ်။
146
00:13:55,455 --> 00:13:58,319
၆ ရာစု ရာဇဝင်ချုပ်၊ Zosimus က ထိုနေ့ကို မှတ်တမ်းတင်သည်။
147
00:13:59,759 --> 00:14:03,431
“Decius ကို ထောက်ခံသူတွေက သိပေမယ့်
ရန်သူတွင် နယ်ချဲ့တပ်များရှိသည်၊
148
00:14:03,994 --> 00:14:08,090
Decius အပေါ်မှာ သူတို့ရဲ့ ယုံကြည်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲ၊
သူ၏ ကြီးမားသော ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် သမ္မာသတိကို ယုံကြည်ပါ။"
149
00:14:10,420 --> 00:14:14,047
တိုက်ပွဲက ပတ္တလားပေါ့။
ဘယ်သူက အရင်လမ်းပေးမလဲ။
150
00:14:15,450 --> 00:14:19,367
စိတ်ဓာတ်ရေးရာသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
ရှေးခေတ်တိုက်ပွဲအားလုံးရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊
151
00:14:20,244 --> 00:14:24,478
ဒါပေမယ့် အထူးသဖြင့် ဒီအချိန်မှာ
စစ်သည်တွေ နည်းလာတဲ့အခါ၊
152
00:14:24,678 --> 00:14:29,580
သူတို့က လေ့ကျင့်မှုနည်းတယ်၊
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် အထိတ်တလန့်ဖြစ်နိုင်တယ်။
153
00:14:31,444 --> 00:14:34,826
ထိတ်လန့်ခြင်းသည် ရှေးခေတ်တိုက်ပွဲတွင် တကယ့်ရန်သူဖြစ်သည်။
154
00:14:35,715 --> 00:14:42,870
ကိုယ့်ဘက်က စိတ်ဓာတ်တွေ ဆုံးရှုံးရင် စည်းလုံးညီညွတ်မှု ဆုံးရှုံးမယ်၊
ပြေးဖို့ လှည့်လိုက်တော့ အားလုံး ပျောက်သွားတယ်။
155
00:14:44,647 --> 00:14:50,925
အထိတ်တလန့်ဖြစ်ခဲ့ရတဲ့ စစ်သားတွေလည်း ထွက်ပြေးတယ်။
ရန်သူကို အန္တရာယ်မရှိဘဲ အလိုအလျောက် ကောက်ယူနိုင်သည်။
156
00:14:53,416 --> 00:14:57,150
တပ်မတော်နဲ့ တိုက်ပွဲဖြစ်တဲ့အခါ၊
Decius သည် အလွန်လွယ်ကူသော အောင်ပွဲတစ်ခုကို အနိုင်ရသည်။
157
00:14:57,727 --> 00:14:59,324
ကျွန်ုပ်တို့တွင် တိကျသောအသေးစိတ်အချက်အလက်များ မရှိပါ။
158
00:15:00,258 --> 00:15:04,076
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ စိတ်ကူးကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
နှစ်ဘက် အင်အားစုတွေ ကွာခြားမှုရှိမယ်၊
159
00:15:04,276 --> 00:15:06,616
ဖိလိပ္ပုကို ငါတို့မြင်နိုင်၏။
တကယ်ကို အခွင့်အရေးမရှိခဲ့ပါဘူး။
160
00:15:08,959 --> 00:15:14,332
Verona တိုက်ပွဲတွင် ဧကရာဇ် Philip ကိုယ်တိုင်
ရက်ရက်စက်စက်သတ်ပြီး သူ့စစ်တပ်က ရှုံးတယ်။
161
00:15:15,176 --> 00:15:22,143
အောင်ပွဲခံဖိလစ်၏ စစ်ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်းနှင့် လူယုံ၊
ယခုအခါ ရောမဧကရာဇ်အဖြစ် သူ၏နန်းစံခြင်းကို စတင်ရန် စိတ်အားထက်သန်နေပြီဖြစ်သည်။
162
00:15:27,173 --> 00:15:30,116
မြို့တော်ကို ပြန်ရောက်၊
Decius နှင့်သူ၏သား Herennius
163
00:15:30,316 --> 00:15:34,731
အထက်လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်များက လက်ခံရယူပြီး၊
Decius ကို ဧကရာဇ်အဖြစ် ချီးမြှောက်ခဲ့သူ။
164
00:15:39,107 --> 00:15:45,454
ရောမမြို့၏ လုံခြုံရေးကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း၊
အင်ပါယာသည် ၎င်း၏ ရိုးရာ အယူမှားတန်ဖိုးများကို ဦးစွာ ထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်သည်။
165
00:15:47,966 --> 00:15:51,924
Decius သော အရာများထဲမှ တစ်ခု
အလွန်စိုးရိမ်သည်။
166
00:15:52,124 --> 00:15:57,867
ကျန်းမာရေး နှင့် မှန်ကန်မှု ဟူသည်
ရောမကိုးကွယ်မှု၊
167
00:15:59,271 --> 00:16:03,627
ဒီကိစ္စက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထင်ပါတယ်။
အင်ပါယာရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အကျပ်အတည်း၊
168
00:16:03,827 --> 00:16:08,575
အလွန်များပြားသော ပြည်တွင်းစစ်များနှင့်
အလွန်များပြားသော နိုင်ငံခြားစစ်ပွဲများ၊
169
00:16:08,775 --> 00:16:12,167
မှန်ကန်သော ဆက်ဆံရေးကို ဖြစ်စေသည်။
ဘုရားတွေနဲ့ အရေးကြီးတယ်။
170
00:16:16,729 --> 00:16:20,031
အကျပ်အတည်းတွေကို ကျော်လွှားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ဖိလိပ္ပုမင်း လက်ထက်တွင် အတွေ့အကြုံ၊
171
00:16:20,231 --> 00:16:24,816
အထက်လွှတ်တော်သည် တင်းကြပ်သော အယူမှားအုပ်ချုပ်မှုကို ကြိုဆိုသည်။
Decius ၏ ထုံးတမ်းစဉ်လာ ပူဇော်သက္ကာ အပြည့်အစုံ။
172
00:16:27,453 --> 00:16:31,882
ရိုမန်လူမျိုးတို့၏ မိရိုးဖလာဘာသာတရား၊
အဲဒါကို အယူမှားဝါဒလို့ခေါ်တယ်၊
173
00:16:32,082 --> 00:16:37,638
ကိုးကွယ်ဂုဏ်ပြုခြင်းများ ပါဝင်ခဲ့သည်။
နတ်ဘုရားများနှင့် နတ်သမီးများစွာကို ရိုသေခြင်း။
174
00:16:38,748 --> 00:16:42,114
ရိုမန်တစ်တွေ မပြရင်
တိရိစ္ဆာန်များကို ပူဇော်ခြင်းဖြင့် ရိုသေခြင်း၊
175
00:16:42,357 --> 00:16:47,084
အမှန်တကယ်အားဖြင့် သွေးနှင့် ဆက်ဆံခြင်း။
အသက်ကို တကယ်ယူဆောင်လာတဲ့ အသား၊
176
00:16:48,100 --> 00:16:51,518
ထို့နောက် ရောမလူမျိုးများက မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။
နတ်တို့သည် စွန့်ပစ်ကြလိမ့်မည်။
177
00:16:53,894 --> 00:16:57,228
အင်ပါယာအတွက်၊ လူရိုင်းတွေအတွက် အန္တရာယ်ရှိတယ်။
နယ်စပ်တိုင်းလိုလိုမှာ တိုက်ခိုက်မှုတွေ၊
178
00:16:57,428 --> 00:17:00,027
ဘုရားရှိပုံရတယ်။
သူတို့ကို စွန့်ပြီးပြီ။
179
00:17:06,913 --> 00:17:13,291
ရောမသမိုင်းတွင် ၃ ရာစုဖြစ်သည်။
အကျပ်အတည်းကာလအဖြစ် မကြာခဏ ရည်ညွှန်းပြီး၊
180
00:17:13,491 --> 00:17:21,484
နှင့် Decius အာဏာရလာသည့် ကာလဖြစ်သည်။
အကျပ်အတည်းက တကယ် ခေါင်းထဲရောက်လာသလိုပဲ။
181
00:17:22,475 --> 00:17:27,645
နယ်နိမိတ်အခြေအနေ
အရင်ကလောက် ဆိုးတယ်။
182
00:17:30,114 --> 00:17:33,947
Barbarian goths များ ဆက်လက် ပျက်သုဉ်းနေပါသည်။
ရောမနယ်နိမိတ်ကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊
183
00:17:34,147 --> 00:17:36,722
တစ်ချိန်က အင်အားကြီး ရောမစစ်တပ်များကို ဖြိုခွင်းခဲ့သည်။
184
00:17:38,544 --> 00:17:42,794
ရှေးခေတ်တိုက်ပွဲတွေမှာ မြင်နိုင်စွမ်းမရှိသလောက်ပါပဲ။
185
00:17:43,712 --> 00:17:44,877
ဆူညံသံသည် ကြီးမားလှသည်။
186
00:17:45,175 --> 00:17:49,858
ရပ်တည်ဖို့ အရမ်းအရေးကြီးတယ်။
လိုင်းပြတ်သွားတာကြောင့် မြေပြင်၊
187
00:17:50,058 --> 00:17:54,405
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ဖို့က ပိုခက်တယ်။
သင့်ဘေးနားကလူကို ကာကွယ်ပါ၊
188
00:17:54,605 --> 00:17:59,331
လိုင်းပြတ်သွားတာနဲ့ မင်းရဲ့
ရန်သူက မင်းအနားကို လာနေပြီ၊
189
00:17:59,531 --> 00:18:02,136
အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုတစ်ခု စတင်ရန် အလွန်လွယ်ကူခဲ့သည်။
190
00:18:05,007 --> 00:18:08,915
မြောက်ပိုင်းနယ်နိမိတ်တွင်၊
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရတဲ့ အကြောင်းအရင်းတွေကြောင့်
191
00:18:09,371 --> 00:18:14,766
တစ်ချိန်က ဖြစ်ခဲ့ဖူးသော လူပေါင်းများစွာ
နယ်ခြားမျဉ်းတစ်လျှောက် ထိန်းချုပ်ထားသည်။
192
00:18:14,966 --> 00:18:18,078
ယခုအခါ အင်ပါယာသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ကြိုးစားနေကြသည်။
193
00:18:18,969 --> 00:18:20,328
ရောမမြို့အတွက် အလွန်အန္တရာယ်များသည်။
194
00:18:22,743 --> 00:18:27,447
တစ်ခုခုမပြီးရင် နယ်နိမိတ်ချင်းထိတယ်။
အင်ပါယာကြီး လုံးလုံးပြိုလဲသွားလိမ့်မယ်။
195
00:18:34,998 --> 00:18:41,979
စတင်ရန်၊ အယူမှားဘုရားကျောင်းအသစ်များကို တာဝန်ပေးအပ်သည်။
ရောမမြို့ရှိ ဧကရာဇ် Decius သည် ဒေါသထွက်နေသော နတ်ဘုရားများကို နှစ်သိမ့်ရန် မျှော်လင့်သည်။
196
00:18:44,617 --> 00:18:51,127
သူ၏သားတော် Herrenius ကို တွဲဖက်ဧကရာဇ်ဟု အမည်ပေးကာ Decius မှ ထွက်ဆိုခဲ့သည်။
၎င်းတို့၏ ရိုးရာတန်ဖိုးများကို အင်ပါယာတစ်ခုလုံးအပေါ် ချမှတ်ရန်။
197
00:18:52,113 --> 00:18:56,550
သူတို့သည် ခရစ်ယာန်ဘာသာကို သည်းခံမည်မဟုတ်ပေ။
အယူမှားခြင်းမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာမဆို၊
198
00:19:01,592 --> 00:19:04,971
ရိုမန်တစ်တွေက သိပ်ယုံကြည်ကြတယ်။
အတိတ်၏တန်ခိုး၌၊
199
00:19:05,171 --> 00:19:09,772
ဆိုလိုတာက Decius က ဆုံးဖြတ်လိုက်တာ
ဘာသာရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု ကြီးကြီးမားမား ဆောင်ရွက်ရန်၊
200
00:19:09,972 --> 00:19:12,180
အတိတ်ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ပြန်ကြည့်တယ်။
201
00:19:12,688 --> 00:19:16,001
"ငါတို့ အမြဲတမ်း ဘယ်လိုတွေ လုပ်ခဲ့လဲ။
ကျွန်တော်တို့ အမြဲတမ်း အနစ်နာခံပြီး လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
202
00:19:16,201 --> 00:19:18,510
လူတွေကို ယဇ်ပူဇော်ဖို့ တောင်းဆိုမယ်။"
203
00:19:21,344 --> 00:19:27,601
အင်ပါယာအနှံ့ ဘုရားကျောင်းများတွင် ရောမနိုင်ငံသားအားလုံး
ဧကရာဇ် Decius ၏ အမိန့်ကို လိုက်နာရန် လိုအပ်သည်။
204
00:19:27,801 --> 00:19:31,098
အများသူငှာ ယဇ်ပူဇော်ပါ။
ရောမမြို့၏ဘုရားများထံ၊
205
00:19:34,204 --> 00:19:40,383
ရောမရိုးရာ လှုပ်ရှားမှု၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။
သာသနာတော်သည် အနစ်နာခံမှု၊
206
00:19:41,725 --> 00:19:48,388
ထိုအရာအားလုံးသည် သေခြင်းတရားနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။
ချက်ချင်းလက်ငင်းနှင့်ပင် အရက်စက်ဆုံးဖက်ရှင်။
207
00:19:48,842 --> 00:19:54,313
တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကို သတ်ပြီး ချက်ပြုတ်တယ်။
ဘုရားကို အရိုအသေပြုဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။
208
00:19:54,513 --> 00:19:57,608
ဘဝရဲ့အကြောင်းအရာတွေကို အရှိအတိုင်း ဝေမျှဖို့ပါ။
209
00:19:58,501 --> 00:20:06,625
ရိုမန်တစ်များအတွက်၊ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
“ဘုရားတွေနဲ့ ငါတို့ ငြိမ်သက်ခြင်း” လို့ ခေါ်တဲ့ အရာကို သေချာစေတယ်။
210
00:20:09,263 --> 00:20:14,609
ဧကရာဇ် Decius က အဲဒါကို တောင်းဆိုတယ်။
ရောမဘာသာမခွဲခြားဘဲ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပါ။
211
00:20:16,646 --> 00:20:20,468
သူဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ ဆိုတာကိုတော့ တိုင်းသူပြည်သားတွေက အခိုင်အမာပြောရဲပါတယ်။
တစ်ကိုယ်ရေ ယဇ်ပူဇော်ပါ။
212
00:20:20,668 --> 00:20:23,550
လက်မှတ်ရယူပါ။
ထိုသို့ပြုကြ၏။
213
00:20:24,378 --> 00:20:26,022
အခွန်စနစ်ကို အသုံးချနိုင်ခဲ့သူ၊
214
00:20:26,222 --> 00:20:29,046
သေချာအောင် အခွန်ကောက်တယ်။
မင်းလူတိုင်းကိုခေါ်လာနိုင်တယ်
215
00:20:29,246 --> 00:20:31,976
မင်းလုပ်ရမယ်။
သက်သေခံတွေရှေ့မှာ ယဇ်ပူဇော်တယ်။
216
00:20:34,465 --> 00:20:40,867
စာရွက်စာတမ်းမတင်ပြသူ မည်သူမဆို
၎င်းတို့၏ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုကို သက်သေပြခြင်း၊ ထောင်ကျခြင်း သို့မဟုတ် သေခြင်းပင် ဖြစ်နိုင်သည်။
217
00:20:44,368 --> 00:20:46,540
ယင်းက ခရစ်ယာန်များအတွက် ဆိုးရွားသော ပြဿနာများ ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။
218
00:20:47,174 --> 00:20:51,296
သူတို့က ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လုပ်သလား၊ လုပ်သလား
ယဇ်ပူဇော်သလော။
219
00:20:51,700 --> 00:20:56,093
ငြင်းရင် ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
ဧကရာဇ်မင်း၏ အမိန့်ကို ချိုးဖေါက်ကြသည်။
220
00:21:00,434 --> 00:21:05,477
ရောမမြို့သားတွေက ခရစ်ယာန်၊
မရေရာသော အနာဂတ်ကို စောင့်မျှော်လျက်၊
221
00:21:09,307 --> 00:21:11,532
Decius သတ်ပြီးနောက်
စစ်တိုက်ရာတွင် ဧကရာဇ်ဖိလိပ္ပု၊
222
00:21:11,732 --> 00:21:16,336
ဒုက္ခရောက်နေသော အင်ပါယာကို ခိုင်ခံ့စေရန် ကြံရွယ်ခဲ့သည်။
တိုးပွားလာသော ခရစ်ယာန်လူဦးရေကို ဆန့်ကျင်သည်။
223
00:21:17,294 --> 00:21:19,426
အယူမှား Decius နှင့် သူ၏သား Herennius၊
224
00:21:19,626 --> 00:21:23,090
တင်းကျပ်သောအမိန့်ထုတ်ပြန်ခြင်းဖြင့်စတင်ပါ။
လူတိုင်းကို အနစ်နာခံခိုင်းတယ်။
225
00:21:29,854 --> 00:21:34,177
ဧကရာဇ် Decius က အဲဒါအားလုံးကို ကြေငြာတယ်။
ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်းဆိုင်ရာ၊
226
00:21:34,377 --> 00:21:38,875
အယူမှားဘုရားများကို ယဇ်ပူဇော်ရမည်၊
ယုံကြည်ခြင်း တားမြစ်ထားသော်လည်း၊
227
00:21:41,860 --> 00:21:46,494
ခရစ်ယာန်များသည် ရိုးရာဓလေ့အတိုင်း ယဇ်ပူဇော်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။
ကိုးကွယ်ရာဘာသာကို မစွန့်ပစ်ဘဲ ဘုရား၊
228
00:21:46,694 --> 00:21:49,910
ယုံကြည်လျက်၊
ထာဝရအပြစ်ကို ခံရ၏။
229
00:21:53,206 --> 00:21:56,476
လက်မှတ်ရရှိရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။
သူတို့ရဲ့ အနစ်နာခံမှုကို သက်သေပြဖို့၊
230
00:21:56,676 --> 00:22:01,432
ခရစ်ယာန်များသည် မဖြစ်နိုင်သောရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို ရင်ဆိုင်ရသည်။
သူတို့၏ဧကရာဇ်နှင့် သူတို့၏ဘာသာတရားအကြား၊
231
00:22:05,214 --> 00:22:11,076
သစ္စာရှိတဲ့ ဘာသာရပ်နဲ့လည်း ဘယ်လို ရပ်တည်နိုင်မလဲ။
နတ်ဆိုးများအဖြစ် သူတို့သတ်မှတ်ထားသောအရာကို ယဇ်ပူဇော်သလော။
232
00:22:11,720 --> 00:22:12,912
ခရစ်ယာန်အချို့သည် ယင်းကိုဖြေရှင်းရန် နည်းလမ်းရှာကြသည်။
233
00:22:13,308 --> 00:22:18,652
လက်မှတ်ရရှိရန် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူခဲ့သော ခရစ်ယာန်များအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို အမှန်တကယ် မပြုလုပ်ဘဲ ယဇ်ပူဇော်ခြင်း။
234
00:22:19,495 --> 00:22:21,749
တခြားခရစ်ယာန်တွေ သိတယ်။
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို အမှန်တကယ် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
235
00:22:24,323 --> 00:22:28,884
သူတို့၏ ဘုရားသခင် ခွင့်လွှတ်မည်ဟုသာ သူတို့ မျှော်လင့်နိုင်သည်။
ဤခဲယဉ်းသောကာလ၌ ထိုသို့သော လွန်ကျူးခြင်းမျိုး၊
236
00:22:34,798 --> 00:22:38,266
သို့သော် ခရစ်ယာန်အားလုံးသည် ဧကရာဇ် Decius ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြသည်မဟုတ်ပေ။
237
00:22:39,305 --> 00:22:42,681
အေဒီ ၂၅၀ တွင် Fabian၊
ရောမမြို့ ဘုန်းတော်ကြီး ကိုယ်တိုင်၊
238
00:22:42,881 --> 00:22:48,916
ရောမမြို့သားတို့ကို မြေကြီးပေါ်၌ ပြတော်မူ၏။
ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်း၏ နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးများ။
239
00:22:51,342 --> 00:22:56,565
အဲဒါကို Decius နားမလည်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ခရစ်ယာန်များသည် ဤယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို မလုပ်ဆောင်နိုင်၊
240
00:22:57,204 --> 00:23:04,539
သို့သော် အင်ပါယာရှိလူတိုင်းကို တောင်းဆိုခြင်းဖြင့် သက်ရောက်မှုရှိသည်။
ဘာသာရေးအရလည်း အလားတူ ပြုမူဆောင်ရွက်ကြရာ ယခုအခါ ခရစ်ယာန်များကို ချန်လှပ်ထားခဲ့ပြီး၊
241
00:23:05,560 --> 00:23:11,502
Decius သည်မပြုလုပ်သောပြစ်ဒဏ်၊
ဤယဇ်ပူဇော်ခြင်းသည် ပြင်းထန်သောပြစ်ဒဏ်၊
242
00:23:11,702 --> 00:23:14,314
အချို့ကိစ္စများတွင် သေသည်အထိ ရှည်သည်။
243
00:23:18,076 --> 00:23:25,238
4 ရာစု ခရစ်ယာန် ရာဇဝင်ချုပ် Eusebius of Caesarea
၃ ရာစုအတွင်း နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံခဲ့ရသော ခရစ်ယာန်များအကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်-
244
00:23:27,785 --> 00:23:33,520
“သူတို့ရဲ့ ခံနိုင်ရည်စွမ်းကို အံ့ဩတုန်လှုပ်မိပါတယ်။
ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် သူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းသောအသက်မွေးဝမ်းကြောင်း
245
00:23:33,720 --> 00:23:41,326
အာဇာနည်တွေကို သူတို့စိတ်ထဲမှာ မနှိမ့်ချဘဲ သူတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မျက်လုံးတွေက အပေါ်ကိုမော့ကြည့်တော့ မတုန်မလှုပ် မကြောက်ကြဘူး။"
246
00:23:44,308 --> 00:23:49,591
3 ရာစု ခရစ်ယာန် သမိုင်းဝင်
လတ်တေနီယပ်စ်သည် ဧကရာဇ်မင်းကို ဆန့်ကျင်သည်။
247
00:23:50,080 --> 00:23:54,578
Decius သည် ကျိန်ခြင်းခံရသူ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ပေါ်လာသည်။
ဘုရားကျောင်းကို ညှဉ်းဆဲရန် သားရဲ၊
248
00:23:54,778 --> 00:23:57,798
လူဆိုးမှတပါး ဘယ်သူလဲ။
ဘာသာရေးကို နှိပ်စက်မှာလား။
249
00:24:00,323 --> 00:24:02,472
ဘာသာရေး အရှိန်အဟုန် မြင့်မားလာသည်နှင့်အမျှ၊
250
00:24:02,672 --> 00:24:06,592
ခရစ်ယာန်များစွာသည် မတွေ့နိုင်ပေ။
အာဇာနည်များနှင့် အတူတူပင်။
251
00:24:07,235 --> 00:24:11,601
စောင့်ရှောက်ဖို့ အစား သူတို့ရွေးတယ်။
ခေါင်းငုံ့ပြီး အသက်ရှင်နေဖို့ ကြိုးစားပါ။
252
00:24:19,064 --> 00:24:28,554
ဒါပေမယ့် အေဒီ ၂၅၀ မှာ ဒေါသထွက်နေတဲ့ နတ်ဘုရားတွေရဲ့ ဒဏ်ကို ဘယ်သူမှ မလွတ်ကင်းဘူး။
သေစေနိုင်သော၊ ထိန်းချုပ်မရသော ပလိပ်ရောဂါသည် အင်ပါယာကို လွှမ်းမိုးနေပါသည်။
253
00:24:31,083 --> 00:24:34,950
အဲဒီအကြောင်း ကျနော်တို့ သိပ်မသိဘူး။
ဆေးပညာရှုထောင့်မှ ပလိပ်ရောဂါ။
254
00:24:35,448 --> 00:24:38,868
ဘယ်ပလိပ်ရောဂါဆိုတာ အတိအကျမသိရဘူး၊
bubonic ပလိပ်ရောဂါ သို့မဟုတ် အခြားတစ်ခုခုဖြစ်စေ။
255
00:24:42,893 --> 00:24:47,158
အင်ပါယာရဲ့ အပြစ်ကင်းဆုံးသူတောင် မဟုတ်ဘူး။
ပလိပ်ရောဂါဘေးမှ လွတ်ကင်းကြပါစေ။
256
00:24:55,254 --> 00:25:00,782
ဒီရောဂါက အင်ပါယာကို ဖျက်ဆီးတယ်၊
အေဒီ ၂၅၁ မှ ၂၆၆ ကြား အမြင့်တွင်
257
00:25:00,982 --> 00:25:05,009
တစ်နေ့ကို ထောင်နဲ့ချီပြီး သေဆုံးနေရတယ်။
ရောမမြို့တစ်ခုတည်း။
258
00:25:08,205 --> 00:25:12,418
တကယ်ပြင်းထန်တဲ့ ပဋိဇီဝဆေးတွေ မရှိခဲ့ပါဘူး။
259
00:25:12,919 --> 00:25:14,134
အပင်အချို့ရှိခဲ့သည်။
260
00:25:14,334 --> 00:25:16,973
သင်သိလား,
ကြက်သွန်နီတောင်မှ ပဋိဇီဝဆေး အာနိသင် ပျော့ပျောင်းတယ်၊
261
00:25:17,173 --> 00:25:21,519
အထူးသဖြင့် ဘေးဥပဒ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရ၏။
ဗိုင်းရပ်စ်ဖြစ်နိုင်သလို ကာကွယ်ရေးလည်း မရှိခဲ့ပါဘူး။
262
00:25:21,990 --> 00:25:25,999
မင်း တစ်နေ့ ကျန်းကျန်းမာမာ နေနိုင်ပါစေ။
သေမင်း၏တံခါးနောက်၌။
263
00:25:29,478 --> 00:25:32,550
ဧကရာဇ်ပင်လျှင် အာဏာမရှိပေ။
ဒီလို ရက်စက်တဲ့ ရန်သူကို ဆန့်ကျင်ပါ။
264
00:25:36,381 --> 00:25:41,767
Decius ကိုရှာတွေ့ဖို့ စိတ်ဆင်းရဲမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဤစကြာဝဠာယဇ်ကို ပူဇော်ပြီးနောက်၌ပင်၊
265
00:25:42,573 --> 00:25:48,101
ဒီထက်ပိုဆိုးလာတယ်၊
အထူးသဖြင့် ပလိပ်ရောဂါသည် နောက်ဆက်တွဲ ဖြစ်ပွားသောအခါ၊
266
00:25:50,989 --> 00:25:54,853
မင်းမှာ အပုပ်ကောင်ရှိတယ်။
အလောင်းကောင်များ။
267
00:25:55,053 --> 00:25:57,951
မြို့သည် လူသေများဖြင့် နှက်နေ၏။
268
00:25:58,570 --> 00:26:01,909
ရှင်သန်နေကြတာပေါ့၊
ဒီအတွက် အကြီးအကျယ် ထိခိုက်၊
269
00:26:02,109 --> 00:26:09,668
အသက်ရှင်သောသူတို့သည် မိမိတို့၏ကံကြမ္မာနှင့် ကံကြမ္မာကို စတင်အံ့သြကြသည်။
အင်ပါယာ၏အဆုံးစွန်သောဆင်းရဲဒုက္ခ၏အကြောင်းရင်း။
270
00:26:16,303 --> 00:26:20,029
အင်ပါယာအနှံ့၊
ခရစ်ယာန်များသည် ၎င်းတို့၏ လုံခြုံရေးကို ကြောက်ရွံ့ကြသည်။
271
00:26:20,229 --> 00:26:26,115
အယူမှားရိုမန်များသည် အပြင်လူများကို အပြစ်တင်ကြသည်။
မြင့်မြတ်သော ပြစ်ဒဏ်အဖြစ် သူတို့မြင်သည်။
272
00:26:28,672 --> 00:26:33,560
သူတို့သည် သဘာဝအတိုင်း ဆိတ်တစ်ကောင်နှင့် တစ်ကောင်ကို ရှာဖွေနေပါသည်။
သူတို့တွေ့ရှိခဲ့တဲ့ ကင်းဆိတ်တွေဟာ ခရစ်ယာန်တွေ၊
273
00:26:34,567 --> 00:26:41,522
ထို့ကြောင့် ပလိပ်ရောဂါသည် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းလိုသောဆန္ဒကို စတင်ရန် အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုဖြစ်သည်။
274
00:26:47,748 --> 00:26:54,647
လက်စားချေခြင်းပုံစံဖြင့်၊ အယူမှားသူများက မျှော်လင့်ကြသည်။
ခရစ်ယာန်အသွေးတော်သည် သူတို့၏ ဒေါသထွက်နေသော ဘုရားများကို သက်သာစေလိမ့်မည်။
275
00:26:59,672 --> 00:27:03,955
ဒေသခံတွေက လှည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
မိမိတို့ဒေသရှိ ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များ၊
276
00:27:04,155 --> 00:27:08,913
သူတို့သည် အမှန်အတိုင်း သတ်ကြ၏။
အိမ်နီးနားချင်းတွေ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်
277
00:27:09,113 --> 00:27:15,434
သူတို့ကို စနစ်တကျ လိုက်ရှာ၊ ဖောက်ပြန်တယ်။
လွှတ်လိုက်၍ စစ်ကြောစီရင်၍ သတ်ပစ်လော့။
278
00:27:19,273 --> 00:27:22,640
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုများသည် ခရစ်ယာန်များစွာကို အားနည်းစေသည်။
အင်ပါယာတစ်ဝှမ်းရှိအသိုင်းအဝိုင်းများ။
279
00:27:23,471 --> 00:27:28,991
မျက်မှောက်ခေတ် ဧဖက်မြို့ရှိ ခရစ်ယာန်အသိုင်းအဝိုင်းငယ်လေးပင်
တူရကီက အကြမ်းဖက်မှုကို သက်သေခံနေပါတယ်။
280
00:27:33,051 --> 00:27:36,971
၁၃ ရာစု ရာဇဝင်ချုပ် Jacobus de Voragine မှတ်တမ်းများ
281
00:27:38,167 --> 00:27:42,294
"ဧကရာဇ် Decius ရောက်ရှိလာသောအခါ
ဧဖက်မြို့၊ ခရစ်ယာန်များကို ရှာဖွေခဲ့သည်။
282
00:27:42,494 --> 00:27:45,785
ယဇ်ပူဇော်ရန် သူတို့ကို အမိန့်ပေးသည်။
သို့မဟုတ် သေခြင်းကို ခံရမည်။"
283
00:27:48,358 --> 00:27:51,522
ခရစ်ယာန် ခုနစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့တယ်။
အမိန့်တော်ကို ငြင်းဆန်သော အမျိုးသား၊
284
00:27:51,722 --> 00:27:57,392
သရုပ်ဖော်ထားသော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို Decius အမိန့်ပေးသည်။
ခရစ်ယာန်နှင့် အစ္စလာမ့်အလယ်ခေတ် လက်ရေးစာမူများ။
285
00:27:58,824 --> 00:28:01,777
Decius သည် ၎င်းတို့အား ကာရံထားသည်။
ဂူကို ကျောက်တုံးများဖြင့် အလုံပိတ်၊
286
00:28:01,977 --> 00:28:06,497
အထဲမှာ သေရမည်၊
အစာရေစာပြတ်လပ်မှုကြောင့် နံရံများ ၊
287
00:28:08,929 --> 00:28:17,443
ဒဏ္ဍာရီထဲမှာ အာဇာနည် ၇ ဦး ဂူထဲမှာ အိပ်နေတာ ၂၀၈ နှစ်၊
ရောမမြို့ကို ခရစ်ယာန်ဧကရာဇ်တစ်ပါး အုပ်စိုးသောအခါမှသာ နိုးကြားလာခြင်းဖြစ်သည်။
288
00:28:23,207 --> 00:28:28,158
အင်ပါယာရှိ ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင် အများအပြား ထွက်ပြေးကြသည်။
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းကို ရှောင်ရန်မျှော်လင့်လျက် တောသို့သွားကြလော့။
289
00:28:32,399 --> 00:28:40,075
လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသော အရေးပါသော ပုဂ္ဂိုလ်များ ၊
ဤအရာသည် အသင်းတော်မှ သေချာပေါက် မျက်မှောင်ကြုတ်ခြင်းမဟုတ်ပေ။
290
00:28:41,041 --> 00:28:44,701
ဘုရားကျောင်းက လူတွေကို အားပေးတာမဟုတ်ဘူး။
အာဇာနည်ကို ရှာဖို့ တက်တက်ကြွကြွ။
291
00:28:45,311 --> 00:28:48,682
မင်းရဲ့ ဘုရားကျောင်းကို ထိန်းသိမ်းချင်ရင်
လူ့အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ ကိုယ့်ဘဝကိုယ် ထိန်းသိမ်း၊
292
00:28:48,882 --> 00:28:51,934
သင်ကြိုးစားရန်လက်ခံခဲ့သည်။
ကျေးလက်သို့ထွက်ပြေးရန်။
293
00:28:54,694 --> 00:29:00,037
ဒုက္ခသည်တွေထဲမှာ ကံအဆိုးဆုံးကတော့ ထိခိုက်လွယ်ပါတယ်။
ခုတ်ထစ်နေသော လူရိုင်းများကို တိုက်ခိုက်ရန်၊
294
00:29:00,237 --> 00:29:03,328
လမ်းတလျှောက်ရှိသူတို့ကို လုယက်သောသူ၊
အင်ပါယာ၏ အားနည်းသော နယ်နိမိတ်များ။
295
00:29:06,010 --> 00:29:08,834
ရောမအင်ပါယာတွင် ရဲအင်အားမရှိပေ။
296
00:29:09,034 --> 00:29:15,902
မင်းရဲ့အသိုင်းအဝိုင်းက ထွက်သွားတဲ့အခါ မင်းဟာ အမှန်ပဲ။
အလိုအလျောက်ကာကွယ်မှုမျိုး မရှိခဲ့ပါ။
297
00:29:16,839 --> 00:29:21,369
911 ကို ခေါ်ဖို့ မရှိဘူး။
ရောမအင်ပါယာကို တိုက်ခိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊
298
00:29:21,569 --> 00:29:29,097
ဒါကြောင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်တွေ စိတ်ဆင်းရဲစွာ ဒုက္ခရောက်ခဲ့ကြရတာ သေချာပါတယ်။
အနစ်နာခံမှုကို ရှောင်ရှားရန် စခန်းများမှ ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။
299
00:29:32,729 --> 00:29:38,639
4 ရာစုခရစ်ယာန်ရာဇဝင်ဆရာ Eusebius
ဆီဇာရိမြို့မှ ထွက်ပြေးလာသော ခရစ်ယာန်တစ်ဦး၏ ခရီးစဉ်ကို ပြန်ပြောပြသည်–
300
00:29:40,052 --> 00:29:43,314
ယောက်ျားတစ်ယောက်က သူ့မိန်းမနဲ့ အတူ ထွက်ပြေးသွားတယ်။
ဘယ်တော့မှ ပြန်မရနိုင်တဲ့ တောင်တွေ
301
00:29:43,514 --> 00:29:46,419
ခရစ်ယာန်ဆိုသော်လည်း၊
ညီအစ်ကိုများသည် စေ့စေ့ရှာဖွေကြသည်၊
302
00:29:46,648 --> 00:29:49,182
သူတို့လည်း ရှာမတွေ့ဘူး။
၎င်းတို့ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်များ
303
00:29:49,382 --> 00:29:54,349
တူညီသောတောင်ပေါ်သို့ ပြေးလာသူ အများအပြားရှိကြသည်။
လူရိုင်းများ ၏ ကျွန်အဖြစ်သို့ သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။
304
00:29:56,676 --> 00:30:01,584
ယခုအခါ အင်ပါယာသည် ပို၍ပင် ဖရိုဖရဲ ဖြစ်နေပုံပေါ်သည်။
မျှော်လင့်ချက်ရှိသော Decius သရဖူကို ဆောင်းထားချိန်ထက်၊
305
00:30:02,590 --> 00:30:09,781
ရှေးဦးစွာ အမျက်ထွက်သောဘုရား၊ ထို့နောက် ပလိပ်ရောဂါ၊ ယခု လူရိုင်းများ
ယဉ်ကျေးသောကမ္ဘာ၏ အနာဂတ်ကို ခြိမ်းခြောက်တော့မည်။
306
00:30:12,623 --> 00:30:17,226
ဧကရာဇ် Decius သည် အင်ပါယာအဖြစ် ရုန်းကန်နေရသည်။
ပြည်တွင်းမငြိမ်မသက်မှုများနှင့် ပလိပ်ရောဂါကြောင့် ကာကွယ်ရေးများ အားနည်းလာခြင်း၊
307
00:30:17,803 --> 00:30:21,272
ကျူးကျော်လူရိုင်းတွေကို ခွင့်ပြုတယ်။
ရောမနယ်နိမိတ်များကို ခြိမ်းခြောက်သည်။
308
00:30:25,153 --> 00:30:32,507
အေဒီ 250 တွင် လူရိုင်း goth သည် တစ်ဖန် ဖြတ်ကျော်ခဲ့သည်။
Danube သည် Moesia ၏အင်ပါယာပြည်တွင်းသို့ဖြစ်သည်။
309
00:30:37,726 --> 00:30:43,260
Goths များကို ယခုအခါ တန်ခိုးကြီးသော အကြီးအကဲ Cniva မှ ဦးဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။
သစ္စာရှိလူမျိုး၏ လုံခြုံရေးကို နှစ်သက်သူ။
310
00:30:45,818 --> 00:30:48,914
Cniva ကဲ့သို့လူတစ်ဦးနည်းလမ်း
သူ့ရာထူးကို အာမခံမယ်။
311
00:30:49,114 --> 00:30:53,537
သူ့နောက်လိုက်တွေကို ဆုပေးတယ်၊
ချမ်းသာဖို့ အခွင့်အလမ်းပေးတယ်။
312
00:30:55,030 --> 00:30:59,462
မြစ်မြောက်ဘက်တွင် စည်းစိမ်ဥစ္စာများစွာ ရှိခဲ့သည်၊
Danube ၏မြောက်ဘက်။
313
00:31:00,161 --> 00:31:04,713
မြစ်တောင်ဘက် ရောက်နေတာ။
ရောမမြို့တွေရှိတယ်၊
314
00:31:04,913 --> 00:31:12,564
အကန့်အသတ်မရှိသော ထောက်ပံ့မှုတစ်ခုရှိသည်။
သုံ့ပန်း၊ ဘဏ္ဍာ၊ ငွေများ။
315
00:31:14,050 --> 00:31:21,471
၆ ရာစု ရာဇဝင်ချုပ် ဂျော်ဒန် က ပြန်ပြောပြသည်။
ပေါများကြွယ်ဝသော အင်ပါယာကို သက်သာရာရစေမည့် Gothic ဘုရင်၏ အစီအစဉ်၊
316
00:31:23,024 --> 00:31:25,151
Cniva သည် စစ်တပ်ကို နှစ်ပိုင်းခွဲထားသည်။
317
00:31:25,351 --> 00:31:28,549
စခန်းချနေချိန်
Danube တွင် လူ 70,000 နှင့်
318
00:31:28,749 --> 00:31:35,036
မိုစီယာကို ဖြုန်းတီးဖို့ တခြားသူရဲတွေကို စေလွှတ်လိုက်တယ်။
ဧကရာဇ်မင်း၏ လျစ်လျူရှုမှုကြောင့် အကာအကွယ်မရှိခဲ့ပါ။
319
00:31:41,082 --> 00:31:47,806
Moesia ၏ကျေးလက်ရွာများတွင်၊ ရောမနိုင်ငံသားများ
goths များ၏ ရုတ်တရတ် ပြင်းထန်သော တိုက်ခိုက်မှု မတိုင်မီ သတိပေးချက် မရှိပါ။
320
00:31:50,391 --> 00:31:56,538
ဤသည်မှာ အလွန်အလေးအနက်ထားရှိသော အဖွဲ့ဖြစ်သည်။
လုယူခြင်းနှင့် သုံ့ပန်းများကို သိမ်းခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်၊
321
00:31:56,738 --> 00:32:02,246
ဒါကြောင့် ရိုမန်တွေဟာ ဒီကျုးကျော်မှုမှာ မြင်ဖူးကြမှာပါ။
အလွန်ကြီးမားပြီး စနစ်တကျဖွဲ့စည်းထားသော အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည်။
322
00:32:02,446 --> 00:32:06,866
ဘာမဆိုယူဖို့ အရမ်းစိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတယ်။
သူတို့လက်ထဲကို ရောက်သွားနိုင်တယ်။
323
00:32:07,066 --> 00:32:10,223
ဖျက်ဆီးသောအရာတို့ကို၎င်း ဖျက်ဆီးကြလော့။
သူတို့နဲ့ မယူနိုင်ဘူး။
324
00:32:12,398 --> 00:32:15,776
Goths တွေရဲ့ အားသာချက်တစ်ခုပါ။
တကယ်တော့ သူတို့ အင်ပါယာထဲကို ရောက်သွားတာ
325
00:32:15,976 --> 00:32:18,600
ကောင်းတဲ့အချက်တစ်ခုရှိတယ်။
Danube တစ်လျှောက် လမ်းစနစ်၊
326
00:32:19,026 --> 00:32:21,928
သူတို့သိသောအရာသည် သူတို့ကို ပို့ဆောင်လိမ့်မည်။
ဖယ်ထုတ်လိုသောမြို့များ၊
327
00:32:22,128 --> 00:32:24,322
လုယူခြင်းငှါ တတ်၏။
မြစ်၏မြောက်ဘက်ပြန်
328
00:32:24,522 --> 00:32:27,361
အကြီးအကဲသည် သာ၍ဖြစ်လိမ့်မည်။
နာမည်ကြီးပြီး သြဇာကြီးတဲ့ အကြီးအကဲ။
329
00:32:30,104 --> 00:32:33,032
ဂေါ့သ်များနှင့်အတူ ယခု ဝင်ရောက်စီးနင်းသည်။
အင်ပါယာ၏ နယ်နိမိတ်အတွင်း၊
330
00:32:33,232 --> 00:32:37,515
၎င်းတို့ကို ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးဖြင့် ရပ်တန့်ထားရမည်။
သူတို့သည် ရောမမြို့၏ နှလုံးသားထဲသို့ ရောက်ရှိသွားကြသည်။
331
00:32:42,574 --> 00:32:48,449
ဧကရာဇ် Decius သည် တိုက်ပွဲအတွက် လျင်မြန်စွာ ပြင်ဆင်သည်။
ပြီးတော့ goths တွေကို တိုက်ခိုက်ဖို့ စီစဉ်ဖို့ အခွင့်အရေး မယူဘူး။
332
00:32:50,491 --> 00:32:58,306
သူ၏သားအကြီးဆုံး ဟာနီယပ်စ်သည် မိုစီယာတွင် သူနှင့်အတူရှိလိမ့်မည်၊
သို့သော် သူ၏သားငယ် Hostilian သည် ယောက်ျားလေးတစ်ဦးသာ ကျန်ရှိတော့မည်ဖြစ်သည်။
333
00:33:00,320 --> 00:33:03,488
Hostilian သည် ၎င်း၏မိခင်နှင့်အတူ ရောမမြို့တွင် ကျန်ခဲ့သည်။
334
00:33:04,310 --> 00:33:06,842
ဒီအတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု၊
အတော်လေးရှင်းတယ်ထင်တယ် ။
335
00:33:07,603 --> 00:33:12,509
ရောမမြို့အခြေအနေအရဆိုလျှင် နယ်ချဲ့တစ်ခု လိုအပ်သည်။
ရှိနေခြင်း၊ Hostilian သည် ထိုနေရာတွင် principate ကိုကိုယ်စားပြုနိုင်သည်၊
336
00:33:14,749 --> 00:33:22,305
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ နယ်ချဲ့ရဲ့တည်ရှိမှုကို ပိုင်းခြားဖို့ ကြိုးစားတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။
အင်ပါယာတစ်လျှောက်လုံးတွင် Decius ၏အာဏာကို လုံခြုံစေပါသည်။
337
00:33:24,944 --> 00:33:27,724
Decius နှင့် Herennius ပျက်လျှင်
သူတို့ရဲ့ မစ်ရှင်ရှင်သန်ဖို့၊
338
00:33:27,924 --> 00:33:32,435
ရောမအင်ပါယာကြီးတစ်ခုလုံး၏အလေးချိန်
ငယ်ရွယ်သော Hostilian ၏ပခုံးပေါ်ပြုတ်ကျသည်။
339
00:33:36,611 --> 00:33:39,532
ဧကရာဇ် Decius နှင့် Herennius
ရောမမြို့မှ အရှေ့ဘက်သို့ ခရီး၊
340
00:33:39,665 --> 00:33:44,730
Cniva နှင့် Nicopolis တွင် goths များနှင့်ရင်ဆိုင်ရန်
Moesia ရှိ Danube မြစ်ပေါ်တွင် Istrum ကြော်ငြာ။
341
00:33:52,118 --> 00:33:57,884
Nicopolis အပြင်ဘက်တွင် Gothic ဘုရင် Cniva နှင့် သူ၏ လူရိုင်းများ
စစ်သည်များသည် ရောမမြို့ကို ဝိုင်းထားရန် ပြင်ဆင်ကြသည်။
342
00:34:01,178 --> 00:34:04,893
Cniva သည် အလွန်စွမ်းဆောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။
နည်းဗျူဟာအဆင့်တွင် ဇာတ်ကောင်၊
343
00:34:05,209 --> 00:34:10,129
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ မဟာဗျူဟာ အစီအစဉ် မရှိပါဘူး။
ရိုက်ခွဲ၊ ဖမ်းပြီး ပြန်သွားတာမျိုးထက်၊
344
00:34:10,709 --> 00:34:17,486
အဲဒါက ရောမမြို့လို့ မျိုးနွယ်စုတွေက မြင်ကြတယ်၊
အမိုက်စား ပစ္စည်းတွေကို ခိုးယူပြီး အိမ်ပြန်ဖို့ နေရာတစ်ခု။
345
00:34:20,151 --> 00:34:25,322
ဧကရာဇ် Decius နှင့် Herennius တို့သည် Goths များကို ကြားဖြတ်ဟန့်တားခဲ့သည်။
နိကိုပိုလိစ်သို့ မရောက်ရှိမီ အချိန်မီပင်။
346
00:34:28,329 --> 00:34:32,749
ရှေးတုန်းက စစ်မက်တွေ များတာတွေ၊
ရောမနှင့် လူရိုင်းများကြား တိုက်ပွဲ၊
347
00:34:32,949 --> 00:34:37,928
မင်းဖြစ်ခဲ့တဲ့လူနဲ့ မင်းမျက်နှာချင်းဆိုင်နေခဲ့တယ်။
ရန်ငြိုးထားပြီး သတ်ပစ်ဖို့၊
348
00:34:38,940 --> 00:34:44,972
ပြီးတော့ တိုက်ပွဲတွေက သိပ်ကြာလေ့မရှိပါဘူး။
ရိုးရှင်းတဲ့ အကြောင်းပြချက်ကြောင့် အရမ်းပင်ပန်းတယ်။
349
00:34:45,809 --> 00:34:51,411
အရမ်းပင်ပန်းပြီး ကနဦးထိခိုက်မှုတွေ၊
လူတွေက အရမ်းမြန်တယ်။
350
00:34:53,744 --> 00:34:58,660
၆ ရာစု ဂျော်ဒန်လူမျိုး ရာဇဝင်ချုပ်
Cniva ၏ရှုံးနိမ့်မှုကို ဖော်ပြသည်-
351
00:34:59,340 --> 00:35:03,438
"ဧကရာဇ် Decius ချဉ်းကပ်သောအခါ၊ Cniva၊
သူ၏စစ်တပ်နှင့်အတူ၊ ပုံစံကောင်းနေဆဲဖြစ်သည်။
352
00:35:03,638 --> 00:35:08,215
နောက်ဆုံးတော့ Haemus တောင်တန်းတွေဆီ ဆုတ်သွားတယ်။
မဝေးသော ဘော်လကန်များ။"
353
00:35:12,647 --> 00:35:19,847
သို့သော် မြဲမြံသော ဂေါ်ရတ်များသည် ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုတ်ခြင်းကို ဆက်လက် မလုပ်ဆောင်ကြပေ။
၎င်းအစား တောင်ဘက်သို့ ဖိလိပ္ပုပိုလစ်မြို့သို့ ရွှေ့ပါ။
354
00:35:25,428 --> 00:35:28,354
Goths တွေက မြေတွေကို ကြောက်တယ်။
ဖိလစ်ပိုလစ်မြို့အနီးတဝိုက်၊
355
00:35:28,554 --> 00:35:31,800
ရောမကို ရက်ရက်စက်စက် ပြန်ပေးဆွဲတယ်။
အမျိုးသမီးတွေကို ကျွန်အဖြစ် ရောင်းစားခံရတယ်။
356
00:35:34,206 --> 00:35:36,842
ပေါက်ကွဲနေသော ဂေါ်သတ္ထုများသည် အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ဖွဲ့စည်းထားသော အင်အားဖြစ်သည်။
357
00:35:37,627 --> 00:35:40,069
သူတို့ ဘုရင်မလုပ်ဘူး။
စစ်ပွဲငယ်တစ်ခုကို အမိန့်ပေးသည်။
358
00:35:40,269 --> 00:35:43,763
အမိန့်ပေးပုံရသည်။
အတော်အတန် ကြီးမားသော စစ်တပ်၊
359
00:35:43,963 --> 00:35:48,474
ဒါက အရင်ကနဲ့ မတူဘူး။
Danube ဒေသရှိ ဂျာမန်ကျူးကျော်သူများ၊
360
00:35:48,674 --> 00:35:51,514
ဒီတော့ ဒါက ဖြစ်မယ်။
လေးနက်သောအကြောက်တရား၏အခိုက်အတန့်။
361
00:35:56,311 --> 00:36:00,921
Cniva သည် Philippopolis ကို ဝိုင်းထားနိုင်ခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းကို ရက်စက်သောပုံစံဖြင့် ယူသွားပါ။
362
00:36:01,740 --> 00:36:07,721
ဤသို့ပြု၍ သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြောင်း သတင်းတစ်ရပ်အရ၊
လုပ်ငန်းစဉ်တွင် လူပေါင်း 100,000 ရှိသည်။
363
00:36:10,593 --> 00:36:15,854
ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုတွေမှာ Cniva က တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
မြို့ရိုးအတွင်း၌ မဖြစ်နိုင်သော မဟာမိတ်ဖြစ်သည်။
364
00:36:18,972 --> 00:36:24,148
ရည်မှန်းချက်ကြီးသော ရောမလူမျိုး တိတု Julius Priscus
ဧကရာဇ်ဖြစ်ချင်တဲ့ ဘုရင်ခံ။
365
00:36:25,015 --> 00:36:28,943
Cniva သည် Priscus ကို သစ္စာဖောက်သော စာချုပ်တစ်ခုပြုလုပ်ရန် ဆွဲဆောင်သည်။
366
00:36:29,243 --> 00:36:36,297
သူသည် လူရိုင်းများနှင့်လဲလှယ်ရန်အတွက် Cniva ကို Philippopolis သို့ခွင့်ပြုသည်။
ဧကရာဇ် Decius သည် မျှဝေသောရန်သူအား ထောက်ခံသည်။
367
00:36:39,113 --> 00:36:45,317
Priscus နဲ့ Cniva နှစ်ယောက်စလုံးက ဂိုးတွေရခဲ့တယ်။
ရောမဧကရာဇ်ကို နှိမ့်ချခြင်း၊
368
00:36:45,517 --> 00:36:49,948
အတွင်းမှ ကိ၊
အပြင်မှ Cniva ။
369
00:36:52,568 --> 00:36:55,566
ထို့ကြောင့် Priscus သည် လျှို့ဝှက်ညစ်ညမ်းသောအပေးအယူတစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည်-
370
00:36:55,766 --> 00:36:56,157
“ကြည့်။
371
00:36:56,357 --> 00:37:03,848
မင်းရယူမယ်လို့ ကတိပေးရင် ငါတို့လူတွေကို မင်းလက်မြှောက်မယ်။
ငါ့အစား ဧကရာဇ်မင်းကို ထောက်ခံမယ့်သူတွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ"
372
00:37:04,629 --> 00:37:06,290
နှင့် Cniva က "ဒါကသဘောတူညီချက်တစ်ခုပါပဲ။
373
00:37:09,323 --> 00:37:13,344
ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးသည် စာချုပ်ကို တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။
လူရိုင်းနှင့် ရောမ နှစ်မျိုးလုံးအတွက် အသုံးများသော လုပ်ရပ်။
374
00:37:15,849 --> 00:37:24,887
Priscus နှင့် Cniva တို့သည် တရားဝင် အခမ်းအနားတစ်ခု ရှိပေလိမ့်မည်။
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအလို့ငှာ၊
375
00:37:25,087 --> 00:37:28,413
ဘုရားအား စပျစ်ရည်သွန်းလောင်းခြင်း၊
376
00:37:28,613 --> 00:37:34,827
မိမိတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို အချင်းချင်းပြသရန်၊
မြင့်မြတ်သော ဒဏ်ခတ်မှုဖြင့် အာမခံခဲ့သည်။
377
00:37:36,392 --> 00:37:39,553
ဤကိစ္စတွင်၊ Cniva သည်လိမ်ညာခဲ့သည်။
378
00:37:42,320 --> 00:37:45,260
Priscus သည် မကြာမီ သင်ယူတော့မည်၊
379
00:37:45,979 --> 00:37:51,106
Goths တွေက သူတို့လိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေ၊ ရိက္ခာတွေနဲ့ သုံ့ပန်းတွေ၊
ကြွင်းကျန်သောအရာများကို ရက်ရက်စက်စက် စွန့်ပစ်ပါ။
380
00:37:53,868 --> 00:37:56,177
ဧကရာဇ် Decius သည် goths များကို ပြန်မောင်းထုတ်ခဲ့သည်။
381
00:37:56,816 --> 00:38:02,327
ဒါပေမယ့် အေဒီ 250 မှာ သူတို့ရဲ့ဘုရင် Cniva က လှည့်စားခဲ့ပါတယ်။
ရောမဘုရင်ခံက သူ့မြို့ကို လက်နက်ချ၊
382
00:38:02,527 --> 00:38:06,180
နှိုးဆော်ခြင်းနှင့်အတူ မျက်နှာ-ချွတ်
Decius နှင့် သူ၏ နယ်ချဲ့စစ်တပ်။
383
00:38:09,524 --> 00:38:12,717
ဂေါ့သ်များ လုယူပြီးနောက်
ဖိလိပ္ပုပိုလိမြို့နှင့် ကန္တာရ၊
384
00:38:12,917 --> 00:38:18,638
ဧကရာဇ် Decius သည် ထွက်ပြေးနေသော ဘုရင်ကို လိုက်ရှာသည်။
Cniva သည် Roman Moesia ရှိ Abrittus အထိ မြောက်ဘက်။
385
00:38:24,906 --> 00:38:28,428
Abrittus အပြင်ဘက်ရှိ ၎င်းတို့၏စခန်းတွင်၊
Decius၊ သူ့သား Herrenius၊
386
00:38:28,628 --> 00:38:35,424
သူတို့တပ်သား၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် တစ်ခုတည်းသော ခွန်အားကို လွှဲအပ်၏။
သူတို့ချစ်သော အယူမှားနတ်ဘုရားများ အောင်ပွဲခံရန် အာမခံမည်ကို သိသည်။
387
00:38:38,313 --> 00:38:40,976
ဒီဟာဖြစ်နေတာကို Decius သိတယ်။
သူ့ဘဝရဲ့ ရုန်းကန်မှုဖြစ်ရမယ်။
388
00:38:42,728 --> 00:38:47,607
ဒါကြောင့် Decius က သူထင်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။
ဘုရား၏မျက်နှာသာရရန် ကျင့်ရမည်။
389
00:38:47,807 --> 00:38:55,451
ယဇ်ပူဇော်၍ မိုဃ်းကောင်းကင်သို့ တက်လေ၏။
အပြောင်းအလဲတွေ ပတ်ပတ်လည်မှာ မျက်စိနဲ့ မြင်နိုင်သလောက်၊
390
00:38:55,651 --> 00:39:03,082
ထို့နောက် Decius သည် လုံးလုံးလျားလျား လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ကို မည်သူမျှ သံသယ မပြုနိုင်ပေ။
ဤတိုက်တန်းနစ်တိုက်ပွဲကို အနိုင်ယူရန် ကြိုးစားရန် အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။
391
00:39:05,232 --> 00:39:12,826
6 ရာစုသမိုင်းပညာရှင် Jordanes သည်မြင့်မြတ်မှုကိုသတိရသည်။
ခေတ်သစ်ဘူဂေးရီးယားမြို့တော် Razgrad အပြင်ဘက်ရှိ ဝတ်ပြုရာနေရာ
392
00:39:14,451 --> 00:39:17,669
“ဒီနေ့အထိ အဲဒီနေရာက ရှိနေတုန်းပဲ။
Decius ၏ယဇ်ပလ္လင်ဟုခေါ်သည်။
393
00:39:17,869 --> 00:39:22,068
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုနေရာ၌ သူသည် အံ့ဩဖွယ်ရာ ကမ်းလှမ်းမှု ရှိခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
စစ်မတိုက်မီ ရုပ်တုတို့အား ယဇ်ပူဇော်ခြင်း။"
394
00:39:24,349 --> 00:39:30,753
အကယ်၍ Decius သည် ရောမမြို့ကို တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုကို ယူဆောင်လာမည်ဆိုပါက၊
သူသည် ကောင်းသောအလို့ငှာ ဒညုမြစ်ကိုဖြတ်၍ goths များကို ပြန်တွန်းရမည်။
395
00:39:35,996 --> 00:39:42,069
နောက်ဆုံး၊ အေဒီ 251 တွင် Decius ၏စစ်တပ်နှင့်ထိပ်တိုက်တွေ့သည်။
Abrittus တိုက်ပွဲတွင် Gothic တပ်ဖွဲ့များ။
396
00:39:43,187 --> 00:39:46,743
မြေအနေအထားသည် စိုစွတ်၍ ခက်ခဲသည်။
စနစ်တကျဖွဲ့စည်းထားသော ရောမစစ်တပ်၊
397
00:39:46,943 --> 00:39:49,191
လူရိုင်းရန်သူကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသော သူ။
398
00:39:51,681 --> 00:39:56,425
Decius က သူတကယ်ပဲထင်ခဲ့တာ
နောက်ဆုံးတော့ Cniva က ပြီးသွားမှာပါ၊
399
00:39:56,625 --> 00:40:03,608
သို့သော်၊ Cniva သည် နံပါတ်တစ်ခုဖြင့် သူ့ကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။
ဤ စိမ့် တွင်း ၌ ဝှက် ထား သော သူ တို့ ပါ သော တပ် များ ကို လည်း၊
400
00:40:03,808 --> 00:40:10,476
ပြီးတော့ သူ့ကို စစ်မြေပြင်မှာ အနိုင်ယူဖို့လည်း ရှိတယ်။
အဲဒါက ရောမတိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေအတွက် အဆင်မပြေဘူး။
401
00:40:13,101 --> 00:40:16,003
မကြာမီ Gothic တပ်ဖွဲ့များသည် Decius ၏စစ်တပ်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်ခဲ့သည်။
402
00:40:16,795 --> 00:40:21,618
6 ရာစု ရာဇဝင် ဂျော်ဒန်
ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏ အကြီးမားဆုံးသော ဆုံးရှုံးမှုကို ဖော်ပြသည်။
403
00:40:22,821 --> 00:40:29,612
"နောက်ဆက်တွဲတိုက်ပွဲတွင်၊ goth များသည် Herennius ကိုလျင်မြန်စွာထိုးဖောက်၊
Decius ၏သားကို မြှားဖြင့် ရက်စက်စွာသတ်ခဲ့သည်။"
404
00:40:31,567 --> 00:40:39,721
သားဖြစ်သူ ဟာရီနီယပ်စ် အီထရပ်စ် (Herennius Etruscus) သည် မြှားတစ်စင်းကို ကိုင်လိုက်သောအခါ၊
စစ်မြေပြင်မှာ သေဆုံးသွားပြီး Decius ဟာ မပြိုကွဲပါဘူး။
405
00:40:40,366 --> 00:40:41,777
ယင်းအစား၊
406
00:40:41,977 --> 00:40:47,043
“အဘယ်သူမျှ မကြောက်စေနှင့်
စစ်သားဆိုတာ နိုင်ငံတော်အတွက် နှိမ့်ချမှု မရှိဘူး”
407
00:40:47,689 --> 00:40:50,480
ဂရုမစိုက်သလို၊
သူ့အတွက် လုံးဝ အရေးမကြီးပါ။
408
00:40:52,945 --> 00:40:56,936
Decius သည် မြင်းပေါ်မှ ဆင်းလိုက်သည်။
ဒေါသတကြီး စွဲချက်တင်၊
409
00:40:57,136 --> 00:41:03,720
သို့သော် ယခုတစ်ကြိမ်တွင် သူ၏ အယူမှားသော ဘုရားများက သူ့ကို မကယ်တင်နိုင်၊
6 ရာစု byzantine ပညာရှင် Zosimus အရ
410
00:41:04,867 --> 00:41:11,313
“Decius နှင့် သူ၏စစ်တပ်သည် ဒုံးကျည်များဖြင့် တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသည်။
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ သူ့အသက်နဲ့ မလွတ်တဲ့ လူရိုင်းတွေရဲ့။"
411
00:41:12,028 --> 00:41:14,599
ထို့ကြောင့် နိဂုံးချုပ်၏
ထူးချွန်သော ဧကရာဇ် Decius"
412
00:41:21,694 --> 00:41:25,571
Decius သည် ရောမတွင် ပထမဆုံးသော ဧကရာဇ်ဖြစ်သည်။
လူရိုင်းစစ်တပ်က သတ်ပစ်တဲ့သမိုင်း။
413
00:41:28,013 --> 00:41:34,298
ထိုအချိန်သည် ရောမအင်ပါယာဟု ယူဆရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ငြီးငွေ့လာသည်၊
414
00:41:34,413 --> 00:41:39,748
အထူးသဖြင့် ဧကရာဇ်မင်းတစ်ပါး ဆုံးရှုံးခြင်း၊
Decius ကဲ့သို့ ထိရောက်ပုံရသည်၊
415
00:41:39,948 --> 00:41:43,703
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ
လေးနက်သောသက်ရောက်မှုများရှိသည်။
416
00:41:45,652 --> 00:41:52,810
အလွန်သိသာထင်ရှားသော နည်းလမ်းဖြင့် ပံ့ပိုးပေးရမည်။
ရိုမန်တစ်တွေ ခံစားရမယ့် လုံခြုံရေး ခံစားမှု ဆုံးရှုံးသွားမယ်။
417
00:41:55,020 --> 00:41:58,356
အချို့က ပြောကြသော်လည်း၊
ဧကရာဇ်မင်း၏ ရုပ်အလောင်းကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့၊
418
00:41:58,589 --> 00:42:03,499
4 ရာစု ခရစ်ယာန် သမိုင်းဝင်
Lactanius သည် Decius ၏ အဆုံးစွန်ဆုံးကို ဖော်ပြသည်-
419
00:42:05,525 --> 00:42:12,846
"အဝတ်ဗလာနဲ့ ချွတ်ပြီး ကိုက်စားဖို့ အိပ်နေတယ်။
သားရဲနှင့်ငှက်များ၊ ဘုရားသခင်၏ရန်သူအတွက် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်။"
420
00:42:19,635 --> 00:42:23,288
ရောမမြို့ကို ပြန်ရောက်၊
ပလိပ်ရောဂါသည် အဆုံးစွန်သောသေဆုံးမှုကို ယူဆောင်သွားသည်၊
421
00:42:23,488 --> 00:42:29,882
Decius ၏ အမွေဆက်ခံသူ Hostilian နှင့် လုပ်ကြံခံရသည်။
သူ့အဖေဆုံးပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ ရောဂါဖြစ်သွားတယ်။
422
00:42:34,197 --> 00:42:39,606
ဧကရာဇ်မင်းတစ်ပါးနှင့် သားတော် ကွယ်လွန်သည်။
ဘုရား၏ကျေးဇူးတော် ဆုံးရှုံးသွားသော လက္ခဏာများဖြစ်သည်။
423
00:42:40,828 --> 00:42:48,500
ရောမလူမျိုးများသည် တင်းမာမှုများနှင့် ပြည့်နှက်နေပေသည်၊
"ဆုံးရှုံးသွားသော ဘုရား၏မျက်နှာသာကို မည်သို့ပြန်ရနိုင်မည်နည်း။"
424
00:42:51,094 --> 00:42:56,958
ဧကရာဇ် Decius နှင့် သူ၏သားတော်များ သေဆုံးခြင်းနှင့်အတူ၊
၃ ရာစုရဲ့ အကျပ်အတည်းက ပိုဆိုးလာတယ်။
425
00:42:59,560 --> 00:43:04,587
ဂေါလ်တွင် အမြတ်တနိုး ပုန်ကန်မှုများ၊ လူရိုင်းများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပါသည်။
အင်ပါယာရဲ့ မြောက်ပိုင်းနယ်နိမိတ်ကို တိုက်ခိုက်ဖို့၊
426
00:43:04,787 --> 00:43:08,736
အရှေ့ဘက်၌လည်း နယ်မြေပျောက်၏။
ပြည်ပကျူးကျော်သူများကိုလည်း
427
00:43:15,397 --> 00:43:19,973
သို့သော် ခရစ်ယာန်ဘာသာ ဆက်လက်ကြီးထွား
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုများ တိုးလာသော်လည်း၊
428
00:43:22,133 --> 00:43:27,395
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုဖြင့် Decius ၏စမ်းသပ်မှုသည် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။
429
00:43:28,409 --> 00:43:34,813
နောက်ဆယ်စုနှစ်တွေမှာတော့ တစ်ခုတည်းပဲရှိတယ်။
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု၌ တည်တံ့သော ကြိုးပမ်းမှု၊
430
00:43:35,013 --> 00:43:42,035
အဲဒီနောက် အနှစ် ၄၀ ကျော် ခရစ်ယာန်၊
အသင်းတော်သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ကြီးထွားရန်ခွင့်ပြုထားသည်။
431
00:43:44,337 --> 00:43:47,286
နောက်ဆုံးတော့ 100 ကျော်သွားတယ်။
380 A.D.အကြာတွင်၊
432
00:43:47,486 --> 00:43:52,018
ခရစ်ယာန်ဘာသာသည် တရားဝင်ဖြစ်လာသည်။
ရောမအင်ပါယာ၏ နိုင်ငံတော်ဘာသာ၊
433
00:43:52,218 --> 00:43:59,015
သူတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိအတွက် သင့်လျော်သောဆုလာဘ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
4 ရာစုအထိ Caesarea ၏ ရာဇဝင်ချုပ် Eusebius။
434
00:44:00,948 --> 00:44:03,174
သမိုင်းဖြစ်ရပ်များကို ဆန်းစစ်သူတိုင်း
435
00:44:03,374 --> 00:44:09,998
အဘက်ဘက်မှ လိုက်ပါဆောင်ရွက်ကြသူများအားလုံးကို တွေ့ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် အောင်မြင်ခြင်း၏ ချိုမြိန်သောအသီးကို မြည်းစမ်းဖူးသည်။
436
00:44:12,306 --> 00:44:15,633
ဧကရာဇ် Decius ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
အင်ပါယာကို ပိုင်းခြားရန် ဘာသာရေး၊
437
00:44:15,833 --> 00:44:20,503
ရောမကို ရောမဘက်သို့ အသွင်ပြောင်းသည်။
အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ပလိပ်ရောဂါ၏ အပူတပြင်းအချိန်။
438
00:44:20,825 --> 00:44:28,728
စည်းလုံးညီညွတ်သော ရှေ့မျက်နှာစာမရှိဘဲ၊ ရောမမြို့ နယ်နိမိတ်များကို ဖွင့်ထားခဲ့သည်။
ရန်သူအားလုံး၏ အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် သွေးစွန်းသော လူရိုင်းများဆီသို့။
439
00:44:31,508 --> 00:44:33,952
ဆက်လက်၍ "ရောမ- အင်ပါယာတစ်ခု၏ မြင့်တက်ခြင်းနှင့် ကျဆုံးခြင်း" အကြောင်း၊
440
00:44:34,666 --> 00:44:39,658
ပလိပ်ရောဂါနှင့် လူရိုင်းတို့၏ တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် အားပျော့၊
ရောမမြို့သားတို့သည် အဆက်မပြတ် ကြောက်ရွံ့နေကြ၏။
441
00:44:39,898 --> 00:44:44,114
သိမ်းပိုက်သူများ ပိုများလာကာ ခွဲထွက်မှုများလည်း ပိုများလာသည်။
အင်ပါယာကြီးသည် မိမိကိုဆန့်ကျင်သည်။
442
00:44:44,304 --> 00:44:49,805
ဧကရာဇ်မင်းတစ်ပါး ထမြောက်သည်တိုင်အောင်၊
သူသည် Aurelian ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာကြီးကို ပြန်လည်ထူထောင်သူဖြစ်သည်။